Contributi di solidarietà

Cosa hanno dovuto vivere le vittime?

• Le persone hanno vissuto dolore e violenza.
• Alcuni erano bambini schiavi:
  erano costretti a lavorare nelle fattorie.
• Altri vivevano in istituti per bambini.
• Altri ancora dovevano lasciare la propria famiglia
  per andare a vivere con un’altra.

Anche altre persone hanno sofferto:

• sono state obbligate a lasciare i propri figli a un’altra famiglia
• sono state obbligate a fare un intervento per non avere figli
• hanno ricevuto medicine senza saperlo
• sono state usate per test sui medicinali senza saperlo

Chi può ricevere il contributo di solidarietà?

Vuoi chiedere il contributo di solidarietà?
Devi avere questi 3 requisiti:

• Hai vissuto un collocamento extrafamiliare
  o una misura coercitiva (o tutti e due).
• Hai vissuto sofferenze:
  fisiche, psicologiche o sessuali.
  Oppure la tua crescita è stata gravemente danneggiata.
• È successo prima del 1981.

Richiedere un contributo di solidarietà

Sei una vittima?
Vuoi richiedere i 25 mila franchi?

Allora devi dimostrare la tua storia con dei documenti.
I documenti si chiamano atti (vecchi documenti, foto).
Negli atti ci sono informazioni importanti sulla tua vita.
I servizi di contatto cantonali possono aiutarti.

Servizi di contatto cantonali

Ogni Cantone ha un servizio di contatto.
Un servizio di contatto è un ufficio
che aiuta le persone che hanno vissuto
misure coercitive o collocamenti extrafamiliari.
I servizi di contatto possono aiutarti
a richiedere il contributo di solidarietà.

Le persone che lavorano in questi uffici:

• ti stanno a sentire
• ascoltano la tua storia
• rispondono alle tue domande
• cercano per te i documenti
• leggono i documenti e ti spiegano cosa c’è scritto
• correggono le informazioni sbagliate
• preparano con te la domanda 

Il loro aiuto è gratuito.
Le persone che ti aiutano,
mantengono il segreto.
Non raccontano a nessuno quello che dici.

• Cerca il servizio di contatto del tuo Cantone. 
  Poi prendi un appuntamento. 
  Cerca un servizio di contatto.

Maggiori informazioni: Aiuto alle vittime di reati in Svizzera