Film «Alla ricerca delle radici»

Name: Sturm und Bräm GmbH
Price range: $

Lea cerca di comprendere il silenzio di suo padre, un ex bambino in affidamento. Il suo viaggio la porta da uno storico, un archivista e un altro ex residente di un orfanotrofio. Insieme ricostruiscono un ricordo sepolto. Scoprendo questo passato, Lea si avvicina a suo padre e a un capitolo nascosto della storia svizzera.

Alla ricerca delle radici

Un film di Valeria Stucki

2025, 18 min, 4K, Svizzera, svizzero tedesco, francese
Sottotitoli: tedesco, francese, inglese, italiano

Kathrin Veith nel ruolo di Lea Boillat
Daniel Ludwig nel ruolo di Jean-Pierre Boillat
Verena Rothenbühler: archivista dell'Archivio di Stato di Zurigo
Tanja Rietmann: storica
Heinz Kräuchi: coeditore di «Knabenheim auf der Grube»

Valeria Stucki: sceneggiatura, regia, montaggio

Silvan Hillmann: immagini
Kathleen Moser, Mike Enichmeyer, Daniel Eaton: suono
Antonio Trullén Funcia: montaggio
Jonathan Darch: sound design, missaggio
Fatima Dunn: musica
Meret Bhend: color grading

Martina @urtikarie: costumi
Metro Gustavo: calligrafia
Aira Manalo: grafica
Paula Gund: Verifiche relative agli archivi
Anna Sommer: Direzione del progetto Centro interdisciplinare per studi di genere IZFG
Urs Bräm: Direzione del progetto STURM UND BRÄM
Deborah Morat: Direzione del progetto Ufficio federale di giustizia

MarieLies Birchler, Carol Blanc, Mario Delfino, Fabienne Frieden: Esperti
Vanessa Bignasca, Sara Galle: Consulenza scientifica

Luoghi

Memoriale per i bambini internati nei riformatori e dati in affidamento a Mümliswil
Archivio di Stato di Zurigo
Istituto penitenziario di Hindelbank

Materiale fotografico storico

«Enfances brisées.» – RTS Radio Télévision Suisse – Temps Présent – 2005 – Raphaël Engel et Antoine Plantevain
Fotografie in bianco e nero per gentile concessione:
Archivio privato di Pierre Avvanzino
Archivio comunale della comunità cittadina di San Gallo
Archivio di Stato del Cantone di Berna: V Schulheim Ried» 1975 – S-8mm Digitalisat

Un sentito ringraziamento

Famiglia Avvanzino
Antonia Bissig, Judith Fluri (Fondazione Guido Fluri)
Ava Blanc
Rosalia Blum
Famiglia Blum
Sergio Da Costa
René Dasen, Andrea Wechlin, Henriette Grenacher (JVA Hindelbank)
Sarah Daumerie
Denise Dgaid
Anouk Dunant Gonzenbach (Archives d’Etat de Genève)
Ludovic Favre (centre LAVI Genève)
Beat Gnädinger (Staatsarchiv Zürich)
Elif Gutknecht (Biblioteca universitaria di Berna UB)
Edgar Hagen
Martina Hofer (Archivio di Stato di Argovia)
Martina Kälin (Archivio di Stato di Svitto)
Robert Karpf
Corinne Künzli
Marta Lorente
Famiglia Petitjean
Willy Resin
Nicolas Reynaud
Meret Schefer, Pascaline Sordet (Climage)
Silvia e Fred Sommer-Bösch
Viviane Sprunger (Segreteria comunale di Loveresse)
Saschko Steven Schmid
Anne-Catherine Studer
Barbara Studer Immenhauser, Rea Wyser-Imboden, Katrin Schneeberger (Archivio di Stato di Berna)
Esther Walter
Delphine Zimmermann (Archivi RTS)

Un progetto di STURM UND BRÄM, Berna e Centro interdisciplinare per la ricerca di genere IZFG, Università di Berna.

Su incarico dell'Ufficio federale di giustizia, programma «ricordare per il domani»

Ieri

Oggi

E domani?