Lingua dei segni
Aiutare le vittime
Le vittime hanno vissuto molte sofferenze.
È successo più di 40 anni fa.
Ma le esperienze hanno lasciato ferite profonde.
Molte persone hanno problemi di salute
o problemi psicologici.
Alcune non potevano andare sempre a scuola.
Per questo non hanno potuto fare una vera formazione.
Oggi guadagnano poco.
Molte persone colpite si fidano poco degli altri,
perché hanno vissuto tante situazioni difficili.
Alcune vivono da sole e hanno pochi amici.
Molte hanno paura delle autorità.
Alcune si vergognano per quello che è successo.
Ricordare per il domani
La Svizzera non vuole dimenticare la storia di queste persone.
Per questo ha iniziato una campagna:
un insieme di attività per informare le persone.
La campagna si chiama Ricordare per il domani.
Ci sono molte attività in tutta la Svizzera:
Solidarietà per le vittime
Vogliamo imparare dagli errori del passato.
Vogliamo mostrare solidarietà.
Con il contributo di solidarietà,
vogliamo restituire qualcosa alle persone che hanno sofferto.
Un contributo di solidarietà è una somma di denaro.
Chi può ricevere il contributo di solidarietà?
Qui puoi trovare informazioni: Requisiti
Clicca qui per continuare a leggere
Solidarietà per le vittime
La Confederazione svizzera vuole aiutare chi ha sofferto.
Vuole mostrare solidarietà.
Per questo, le vittime riceveranno un aiuto economico.
Traduzione del Centro di competenza per la lingua facile (CCLF)